Учебники английского по специальности. Учебник по английскому для экономистов


Список литературы по предмету "Английский язык для экономистов"

1. Аванесян, Ж.Г. Английский язык для экономистов: Учебное пособие для студентов экономических специальностей / Ж.Г. Аванесян; Редактор Л.Н. Волкова. — М.: Омега-Л, 2013. — 312 c. 2. Агабекян, И.П. Английский язык для экономистов / И.П. Агабекян, П.И. Коваленко, Ю.А. Кудряшова. — М.: Проспект, 2009. — 368 c. 3. Агабекян, И.П. Английский для экономистов: Учебное пособие / И.П. Агабекян, П.И. Коваленко. — Рн/Д: Феникс, 2013. — 413 c. 4. Андреева, Л.Л. Английский для экономистов: Учебник для бакалавров. 3-е изд., пер. и доп. / Л.Л. Андреева, Н.Д. Гребенникова, Н.В. Млодзинская и др… — М.: Дашков и К, 2015. — 256 c. 5. Андреева, Л.Л. Английский для экономистов: Учебник для бакалавров, 3-е изд., перераб. и доп.(изд:3) / Л.Л. Андреева, Н.Д. Гребенникова. — М.: ИТК Дашков и К, 2016. — 256 c. 6. Барановская, Т.А. Английский язык для экономистов. учебник и практикум для спо / Т.А. Барановская, А.В. Захарова, Т.И. Ласточкина. — Люберцы: Юрайт, 2016. — 504 c. 7. Барановская, Т.А. Английский язык для экономистов: Учебник и практикум / Т.А. Барановская, А.В. Захарова, Т.И. Ласточкина. — Люберцы: Юрайт, 2016. — 504 c. 8. Левченко, В.В. Английский язык для экономистов. учебник для академического бакалавриата / В.В. Левченко, Е.Е. Долгалева, О.В. Мещерякова. — Люберцы: Юрайт, 2016. — 351 c. 9. Левченко, В.В. Английский язык для экономистов. учебник и практикум для спо / В.В. Левченко, Е.Е. Долгалёва, О.В. Мещерякова. — Люберцы: Юрайт, 2016. — 351 c. 10. Шевелева, С.А. Английский язык для экономистов: Учебное пособие / С.А. Шевелева. — М.: Проспект, 2016. — 400 c. 11. Шевелёва, С.А. Английский для экономистов. English on Economics. 3-е изд., перераб. и доп. Учеб. пособие. Гриф МО РФ. Гриф УМЦ «Профессиональный учебник». (Серия «Special English for Universities, Colleges»). / С.А. Шевелёва. — М.: ЮНИТИ, 2012. — 439 c. 12. Шляхова, В.А. Английский язык для экономистов: Учебник для бакалавров / В.А. Шляхова, О.Н. Герасина. — М.: Дашков и К, 2013. — 296 c. 13. Шляхова, В.А. Английский язык для экономистов: Учебник для бакалавров / В.А. Шляхова, О.Н. Герасина, Г. — М.: Дашков и К, 2016. — 296 c. 14. Шляхова, В.А. Английский язык для экономистов: Учебник для бакалавров / В.А. Шляхова, О.Н. Герасина и др… — М.: ИТК Дашков и К, 2016. — 296 c. 15. Шляхова, В.А. Английский язык для экономистов: Учебник для бакалавров / В.А. Шляхова, О.Н. Герасина и др… — М.: ИТК Дашков и К, 2014. — 296 c.

spislit.ru

«Финансовый университет

Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования

ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

(Финансовый Университет)

Кафедра «Иностранные языки»

М. В. Афанасьева

Английский язык

Учебное пособие по английскому языку. Мировая экономика.

Часть 1

Москва 2012

УДК 81(075.8)=111

ББК 81.2.Англ.73+65.5

А 94

Рецензенты: Е.В.Пономаренко,д.ф.н.,проф.кафедрыанглийского языка№5 ФГОУ ВПО МГИМО (Университет) МИД РФ;

О.Н.Кабанова, к.э.н. доц. (Финансовый университет)

А 94 Афанасьева М.В., Английский язык: Учебное пособие по английскому языку. Мировая экономика. Часть 1.

М.: Финансовый университет, 2013. 240с.

Данное учебное пособие является частью учебного комплекса, разработанного для базового и профессионального курсов английского языка в бакалавриате по направлению «Экономика», профили «Мировая экономика», «Международные финансы». Может быть использовано также для направления «Экономика без профиля».

Основной целью учебного пособия является формирование языковой, коммуникативной и межкультурной компетенции, необходимой для делового общения в профессиональной сфере. Учебное пособие подчинено единой структуре, и включает аутентичные оригинальные тексты. Все темы соответствуют программе и учебным планам подготовки бакалавров данного профиля.

Основу аппарата упражнений составляют коммуникативные упражнения, направленные на развитие творческого потенциала студентов.

Публикуется в авторской редакции УДК 81(075.8)=111

ББК 81.2.Англ.73+65.5

Предисловие

Данное учебное пособие является частью учебного комплекса, разработанного кафедрой «Иностранные языки» Финансового университета при Правительстве РФ для обучения в бакалавриате по направлению «Экономика», профили «Мировая экономика», «Международные финансы», «Экономика без профиля».

Учебное пособие разработано на основе современных методов обучения иностранному языку. Основной целью пособия является обучение практическому владению английским языком и формирование навыков делового и профессионального общения. В учебное пособие включены как тексты социокультурной тематики, так и профессионально-ориентированные тексты; при отборе языкового материала использован функционально-коммуникационный подход.

Пособие также ставит образовательные и воспитательные цели, которые реализуются путем расширения кругозора студентов и формирования коммуникативной и социокультурной компетенции.

Каждый из 10 уроков (Units) пособия состоит из 2-х разделов:

Часть 1:

  1. Список слов и словосочетаний тематического характера, составленный на основе текста общеэкономической направленности и подлежащий активному усвоению.

  2. Аппарат упражнений, направленных на формирование навыков чтения и коммуникации на основе профессионально-ориентированных текстов. Упражнения предусматривают также активное усвоение лексики, творческие задания для самостоятельной работы, а также задания, направленные на развитие навыков письменной речи.

Часть 2:

Текст социокультурной тематики, снабженный аппаратом упражнений, направленных на развитие творческого потенциала студентов и формирование коммуникативной компетенции.

Пособие включает в себя также три Приложения:

Appendix I Communication Skills

Appendix II Writing Skills

AppendixIIIOralPresentationSkills

В приложениях содержится теоретическая информация и методические указания для студентов, необходимые для формирования навыков коммуникации, в том числе социокультурной, письменной речи, а также навыков устной презентации. Приложения также включают упражнения, направленные на активизацию функциональной лексики.

Учебное пособие включает в себя такие темы как экономика США и Евросоюза, предмет экономики, рынок и конкуренция, история и функции денег, инфляция, глобализация, а также темы общеобразовательного характера: проблемы молодежи, важность изучения иностранных языков, образование в странах изучаемого языка и другие.

Функциональная лексика, подлежащая активному усвоению, предполагает следующие темы: знакомства, умение поддержать беседу, вести телефонные переговоры, проводить деловые встречи и т.д. Наряду с этим отрабатывается базовая функциональная лексика, связанная с получением информации, выражением согласия, несогласия, уверенности и т.п.

Текстовый материал пособия подобран на основе аутентичных источников и содержит только современные и актуальные материалы. Коммуникативный характер упражнений позволяет не только формировать у студентов навыки иноязычного общения, но и расширять их знания об окружающем мире и современных тенденциях.

Unit 1

Part 1

A History of the US Economy

economy superpower, recession, expansion, agricultural economy, industrial infrastructure, entrepreneurship, manufacturing, commerce, currency, mass production, “military-industrial complex”, labor union, consumer confidence, dot.com industries, global marketplace, unemployment

Text

A History of the US Economy

Once the world’s leading economic superpower, in the twentieth century America assumed the role of financial capital of the world. As America’s trade deficit continues to increase, much of America’s massive debt is now controlled by China, and a transfer of power seems to be in progress. But even amidst recession, the model of the American Dream still exists. Whether America and her dream can emerge unscathed in the coming years remains to be seen. It is a complex economic question, and one that cannot be separated from the global economy.

  1. The Economy of Colonial America (Pre-1776)

Colonial America was a predominately agricultural economy. Even as the economy expanded over the decades of the eighteenth century, the colonies only moved slowly toward industrialization by the year of the Declaration of Independence, in 1776. Dynamic economic expansion occurred with population growth from births and immigration, but colonial Americans had naturally become increasingly self-sufficient.

Northern prosperity from the fur industry and fishing boosted the local economy .

By 1776, the standard of living of free white American society was already high, with abundant food and land supporting a comparatively high income. Officially sanctioned as a sovereign nation with the Treaty of Paris in 1783, the global economy of the United States of America is born.

  1. The Constitution and Pre-Civil War Economy (1787 – 1850s)

From the writing of the United States Constitution in 1787, America’s economy saw tremendous growth. The Constitution provided a kind of “economic charter,” laying out regulation of both commerce and money by Congress. Most importantly, it opened the market of the United States territory. Open borders allowed for an internal free flow of goods and ideas. One exception was an unpopular tax on whiskey enacted in 1791 to help pay the national debt established and expanded as a consequence of the Revolutionary War. Thanks to a strong institutional core adopted from the British, America quickly caught up economically to her former ruler

American entrepreneurship was given free reign with the departure of British investments. Regional economic character developed with shipyards in New England, crops and furs in the middle colonies, and the plantation economy of the Old South. The idea of free enterprise has remained for the country’s economic development ever since.

There existed an intense debate over what kind of economy America should be. America’s third president, Thomas Jefferson, was a major proponent of the agrarian society.

America’s first Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton and his Federalist Party were proponents of a stronger central government in order to encourage manufacturing and commerce as the core of the new American economy. Hamilton further advocated for a national bank to back a strong currency and push policy that would generate capital to support young American industry.

The first half of the nineteenth century saw a frontier opened by significant developments in transportation. After the 1840s a new mode of transportation, the railroad, picked up the reigns of the American economy, and took it to places and heights it had never before seen. The east was finally and forever linked to the west with the completion of the Transcontinental Railroad in 1869. The railroads became the driving economic force of America in the second half of the nineteenth century, backed by governmental land grants and multi-national investments. By then, however, the United States economy had been hit by two major forces: the California Gold Rush and the Civil War.

  1. The Economics of War

The 1848 discovery of gold in California not only drew hundreds of thousands of people out West; it also shifted the balance of economic attention of the United States. By the beginning of the Civil War in 1861, gold not only backed American currency. Before long, however, both the North and the South resorted to paper currency.

  1. Reconstruction through the Roaring Twenties (1865 – 1929)

By the Civil War, already a third of the national economy was powered by manufacturing, most of which was in the North. Following the war, the American economy was driven by innovation and invention that spurred tremendous growth of the industrial infrastructure. In short, rapid development—and much of itwas a result of advances in mass production. Individual business enterprise became the backbone of the United States economy. It was a “Gilded Age” in America, built by entrepreneurs in manufacturing and commerce, which outpaced the economic contribution of agriculture by the beginning of the 20th century.

In the economic history of the United States, the early twentieth century remains critical for major advancements in technology. The steam- and water-powered economy received a jolt by the spread of modern electricity, and the advent of the automobile. Entering late into World War I, the United States was primed to shift its industry and vast amounts of raw materials to wartime.

At the time, America was sticking to a gold standard to back its currency, so avoiding simply printing additional money was meant to help preserve the standard, while preventing inflation. The war altered the American economy in many ways. The Federal Reserve assumed a more dominant role as New York became the financial center of the world. The federal government, in short, showed it could be a dominant force in the American economy.

  1. Great Depression through World War II (1929 – 1945)

The two most influential economic events of the twentieth century in America are the Great Depression and World War II. While the precise causes of the Great Depression are both numerous and challenging to pinpoint, the economic effects were disastrous. At its peak, unemployment was nearly 25 percent of the workforce as hundreds of banks failed (about 40 percent) and hundreds of millions of deposits were lost. In summary, after “increasingly stock speculation, the stock market crash of 1929 wiped out millions of investors and crippled confidence among business executives and consumers”.

Under the watch of President Franklin Delano Roosevelt, America launched a vast economic stimulus program called the “New Deal.” The program was designed to rebuild the confidence lost during the Depression and put people back to work through government-sponsored works projects. The New Deal vastly expanded the role of the federal government in the American economy.

A close relationship between the private sector of the economy and the American government was developed as a result of the Great Depression. That relationship would continue into World War II, when the nation’s industrial sector was mobilized and coordinated by the government to contribute products directly to the war effort. The gross national product (GNP) of the United States increased over 50 percent between 1941 and 1945 and unemployment hit its lowest point ever at 1.2 percent. America, meanwhile, was becoming increasingly urban as populations shifted to cities and agriculture became more mechanized and absorbed by big business as a result of wartime technology.

studfiles.net

Учебники английского по специальности | Деловой английский / www.delo-angl.ru

Учебники английского языка для разных специальностей и отраслей

Сюда отбираются только лучшие из учебников, имеющихся в Интернет: изложенные в доступной форме, пригодные для самостоятельного изучения, с переводом англоязычных материалов на русский язык, и подробными разъяснениями. Все учебники скачиваются напрямую с сайта – без дополнительной оплаты файлообменникам и ожидания. Эта услуга предоставляется только подписчикам сайта.

Агабекян, Коваленко. Английский язык для экономистов. Учебник. Учебник, соответствующий государственному образовательному стандарту и требованиям программы ВУЗа с экономической направленностью. Основательный классический учебник с разбиением материала на уроки, с текстами и упражнениями. Тексты без перевода, но каждый текст снабжен словарем и набором типовых фраз. Первая половина учебника посвящена повторению фонетики и грамматики английского языка и носит общий характер. Эта часть будет полезна тем, кто «знал, но забыл». Собственно «экономический английский» начинается во второй половине учебника. Здесь читатель найдет уроки, тексты и лексику по  истории экономических теорий, макро и микроэкономике, основам теории экономики, рынкам, философии рынка, менеджменту, международной экономике и экономическим институтам. Учебник содержит всю необходимую экономическую лексику и много полезной информации, усвоение которых позволит достичь хорошего среднего, и даже продвинутого уровня экономического английского. Объем 415 стр. Формат PDF. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Андрианова, Багрова, Ершова. Курс английского языка для  вечерних и заочных технических ВУЗов. Учебник. Изд. 2006 г. Классический академический учебник, посвященный изучению грамматики английского языка с одновременным освоением научно-технической лексики. Каждый урок включает тексты по научно-технической тематике и упражнения. Тексты снабжены глоссариями, а упражнения – ответами в конце учебника. Учебник подробный и основательный. Изучение всех материалов учебника гарантирует усвоение базового объема общей и научно-технической лексики и овладение навыками чтения технических текстов. Объем 464 стр. Формат djvu. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Аристова. Математика. Числительные. Учебно-практическое пособие по чтению и переводу математических текстов, знаков, символов и сокращений на английском языке. Изд. 1999 г. Это пособие окажется полезным не только для математиков, но и для всех, кому по роду деятельности приходится сталкиваться с переводом английских текстов, содержащих числительные и формулы – научным работникам разных отраслей науки, экономистам, финансистам, техническим специалистам и т.п. Пособие, кроме специальных разделов, содержит и общие разделы, в которых объясняется употребление числительных в обычной речи – таких как даты, деньги, время, телефонные номера и т.п. К пособию прилагаются подробные таблицы с обозначениями, переводом и значениями различных мер длины, веса, объема, температуры и других физических величин. Также приведен большой список типовых фраз и выражений, используемых в научных докладах. Все английские слова и выражения имеют параллельный русский перевод. Разъяснения, к сожалению, даются на английском языке, однако, достаточно понятны. Объем 46 стр. Формат PDF. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Бонами. Английский язык для будущих инженеров. Изд. 1994 г. Английский переводной учебник, посвященный освоению технической лексики. Для освоения лексики в учебнике используется много упражнений с картинками, изображающими какую-либо технику, инструменты, детали. Перевода к упражнениям нет, но они понятны и без перевода, и даны ответы (в книге преподавателя). В конце учебника приведен большой словарь технической лексики. Объем 287 стр. Формат DjVu. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Воронцова, Ильина, Момджи. Английский язык для студентов экономических факультетов. Учебное пособие Российского государственного гуманитарного Университета. Изд. 1999 г. Учебник содержит следующие темы: экономическая среда, измерение экономической активности, доход, роль правительства, границы возможностей производства, экономические системы, рынки, позитивная и нормативная экономические теории, теория микро и макроэкономики, цена, доход и спрос, эластичный и неэластичный спрос, модель экономики, инфляция, деньги и банковское дело, кредитно-денежная политика и т.д. Каждая тема начинается текстом на английском языке. Перевода текстов нет, но каждый из них снабжен подробным глоссарием, поэтому перевод текста не будет трудным. После текста следуют упражнения. К сожалению, ответов и подсказок к упражнениям нет. Учебник подробный и основательный. Изучение учебника гарантирует овладение основами экономической лексики. Объем 127 стр. Формат DOC. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Гольцова. Английский язык для пользователей ПК и программистов. Самоучитель.  Самоучитель предназначен для специалистов в области информационных технологий и компьютерной техники, «проходивших» английский в средней школе, и решивших освоить английский для использования в своей профессиональной деятельности. Самоучитель позволит самостоятельно повторить и закрепить основы английского языка с одновременным освоением специальной лексики из области ИТ и компьютерной техники. Книга написана в понятном, доступном стиле – приводится достаточное количество объяснений и примеров. В каждом уроке дается много новой общей и специальной лексики, которая закрепляется в упражнениях. Упражнения для самостоятельного выполнения снабжены ответами в конце учебника. Добросовестное освоение этого самоучителя обеспечит уровень владения языком, достаточный для чтения специальной литературы и общения «по жизни». В самоучитель включен раздел основ делового английского языка, в котором излагаются основы делового письма и контактов по телефону. Объем 473 стр. Формат DjVu.  [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Комолова, Новоселецкая, Новикова. Популярная электроника. Учебное пособие. Изд. 1988 г. Пособие предназначено для специальностей «Радиотехника» и «Приборостроение». Цель пособия – обучение чтению и переводу литературы по электронике. В пособии много технических текстов, снабженных подробным лексическим словарем, диалогов с параллельным переводом, а также упражнений. Пособие пригодно для самостоятельного освоения специальной лексики по электронике и смежным областям. Объем 156 стр. Формат DjVu. Качество изображения – удовлетворительное. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Королькевич. Перевод англоязычной экономической литературы. Учебник. Уникальный учебник по экономическому и финансовому английскому языку. Очень  подробно разобраны и разъяснены речевые конструкции и особенности английского языка, используемые в финансовой и экономической литературе. По форме изложения материала настоящий учебник кардинально отличается от классических. Здесь нет уроков, текстов, заданий – изучение основано на разборе реальных примеров из экономической и финансовой литературы, т.е. теория изучается на практических примерах и неотделима от практики. По насыщенности экономической и финансовой лексикой учебник не имеет аналогов, и сравним только с другими изданиями этого автора. Усвоение лексики происходит легко, так как к каждому примеру на английском языке тут же дается русский перевод, и необходимость рыться в словаре отпадает. Читатель невольно втягивается в увлекательную игру – прочитав пример на английском языке, пытается его перевести и сравнивает свой перевод с правильным. Изучение этого учебника окажет очень большую помощь в освоении реального экономического и финансового английского языка.  Объем 115 стр. Формат DOC. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Королькевич. Чтение экономической прессы на английском языке. Практическое пособие. Для специалистов валютного рынка и рынка ценных бумаг знание английского языка является одним из обязательных условий успешной деятельности. Заметим, не просто обыденного английского языка, а терминологии, используемой на торговой площадке, в финансовых новостях, а также при заключении контрактов. Те, кто хоть раз пытался читать англоязычную прессу, особенно финансово-экономическую, знают, насколько далек используемый в ней язык от «обычного» английского, и даже специалисты с «хорошим английским» зачастую ничего не могут понять. Предлагаемое учебное пособие построено на переводе, разборе и разъяснении сотен реальных примеров клише, сокращений и сленга, используемых в финансово-экономической прессе и новостных сообщениях. Приведенный в пособии материал уникален, поскольку, во-первых, в России почти полностью отсутствуют учебные пособия по этой тематике, а, во-вторых, материал изложен с использованием практических примеров, отражающих новейшие тенденции и явления в деловом английском языке, которые малоизвестны даже хорошо владеющим языком специалистам. Объем 82 стр. Формат DOC. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Луговая. Английский язык для студентов энергетических специальностей. Учебное пособие. Изд. 2009 г. Цель пособия – обучение студентов энергетических специальностей устной речи, чтению и переводу по специальности. Тексты пособия подобраны из оригинальной литературы и расположены в логическом порядке – от описания отдельных деталей и объяснения работы приборов – к описанию современных энергетических установок и электростанций, в том числе атомных. К каждой теме дается словарь. Учебник пригоден для самостоятельного изучения. Объем 155 стр. Формат DjVu. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Немировская. Английский для юристов. Учебник. Изд. 2006 г. Главы учебника: Великобритания, США, виды юридических профессий в Великобритании, США и России, конституционное право, земельное законодательство в Великобритании, договорное право, семейное право, банковское законодательство, интеллектуальная собственность, гражданское право, международное право, общие принципы коммерческого права, проблемы законодательства о PR («паблик рилэйшнз»). Учебник содержит много текстов, снабженных словарем, и упражнений, с ответами в конце разделов. Изучение всех материалов учебника гарантирует усвоение базового объема общей и юридической лексики и овладение навыками чтения юридических текстов. Объем 374 стр. Формат PDF. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Радоваль. Английский язык. Основы компьютерной грамотности. Изд. 2006 г. Пособие предназначено для расширенного изучения английского языка в области информационных технологий. Представленный материал позволяет не только углубить свои знания в английском языке, но и овладеть основами компьютерной грамотности. Цель пособия – обучить пониманию специальных научно-технических текстов в области информационных технологий, умению свернуть и развернуть информацию при подготовке рефератов и аннотаций. Пособие содержит тексты со словарями, и упражнения для усвоения лексики. Пригодно для самостоятельного изучения. Объем 216 стр. Формат DjVu. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Сербиновская. Английский для турбизнеса и сервиса. Учебник для ВУЗов. Изд. 2006 г. Учебник предназначен для студентов ВУЗов и факультетов туристического и сервисного профиля, слушателей спец. курсов, а также для специалистов сферы туризма и сервиса. Учебник содержит разделы: путешествие на самолете, по морю, поездом и на автомобиле, отели, рестораны, виды туризма, приключенческий туризм, осмотр достопримечательностей, экономический туризм, деловой туризм, работа и карьера в туристическом бизнесе, открытие собственного бизнеса. В каждом разделе даны тексты со словарем, диалоги, упражнения. К сожалению, в данном учебнике не даются параллельные переводы к текстам и диалогам, и ответы к упражнениям. Поэтому, для успешного усвоения материала требуется владение «общим» английским языком на среднем уровне, и наличие хорошего словаря. Объем 427 стр. Формат PDF. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Серикбай. Английский в нефтегазовой промышленности. Пособие для самообразования. Данный самоучитель – это современное пособие по нефтегазовому английскому, изложенное простым, доступным языком, призванное дать общее представление о нефтегазовой индустрии. Комментарии, взятые из открытых источников, а также почерпнутые из консультаций со специалистами-нефтяниками, являются ценными дополнениями к основному тексту, носящему общий характер. Цель этого пособия ? рассказать наиболее простым путем о важнейших понятиях, операциях и процедурах, принятых в нефтегазовой отрасли, обучить специальной терминологии, а также расширить кругозор читателей небольшими по объему техническими комментариями по излагаемой теме. Книга рассчитана на читателей, не имеющих специализированного технического образования, сотрудников вспомогательных служб нефтегазовых компаний, студентов и переводчиков, а также на всех, кто интересуется нефтегазовой отраслью. Объем 142 стр. Издано в 2004 г. Формат PDF. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Сосинский. Как написать математическую статью по-английски. Учебно-практическое пособие.  Эта небольшая книга предназначена, в первую очередь, для русскоязычных математиков,  студентов и аспирантов математических специальностей университетов, и отвечает на поставленный в её названии вопрос. Автор убеждён, что любой русскоязычный математик, проработавший её, сможет после этого написать английский текст своей очередной математической работы, пригодный для публикации в западном журнале или сборнике. В пособии излагаются основные принципы перевода математических текстов на английский язык. Работа с книгой позволяет достичь уровня владения английским языком, способного обеспечить практическое использование его в профессиональной деятельности. Автор – выпускник Нью-Йоркского и Московского университетов, математик-исследователь по специальности – одинаково хорошо владеет английским и русским языками, и вот уже 30 лет переводит математические книги и статьи с русского на английский (для западных издательств), а на момент выхода книги возглавлял службы переводчиков в серии русско-английских математических переводов под эгидой Американского Математического Общества. Объем 74 стр. Формат DOC. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Пумпянский.  Чтение и перевод английской научной и технической литературы.  Учебное пособие выдающегося советского лингвиста-переводчика на протяжении многих лет являлось настольной книгой переводчиков научно-технической литературы и выдержало множество переизданий. Столь подробного и наглядного разбора технического английского языка нет ни в одном современном издании. Основная часть содержания – это «живые» примеры из научно-технической литературы на английском языке с их переводом и разъяснениями. После освоения предлагаемого материала смысл «непереводимого» станет простым и ясным. Книга будет очень полезна как студентам технических ВУЗов, только осваивающим перевод научно-технической литературы, так и специалистам с хорошим уровнем языка, потому что позволяет понять на примерах многие смысловые тонкости, не отраженные в учебниках общего английского языка. Пособие приводится в сокращенном виде – удалены разделы, не имеющие практческого значения для самостоятельного изучения, такие как: теоретическое введение (интересное только лингвистам), фонетика (бесполезная без аудиоматериалов), и упражнения, не снабженные переводом на русский язык и разъясненими. Осталось только нужное. Объем 96 стр. Формат DOC.  [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Хведченя. Английский язык для студентов-заочников. Гуманитарные специальности. Изд. 2002 г. Подробный и качественный учебник, пригодный для самостоятельного изучения. Начальная часть учебника посвящена повторению английской грамматики. Даны подробные разъяснения, приводится много примеров и упражнений с ответами. Остальная часть учебника посвящена развитию навыков чтения английских текстов и усвоению лексики по темам: история, правоведение, филология, журналистика, социология, экономика, география. Тексты снабжены подробными словарями. Объем 464 стр. Формат DjVu. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Чичерова. Английский в сфере бытового обслуживания. Пособие по самообразованию. Изд. 1994 г. Пособие посвящено повторению основ грамматики английского языка с одновременным освоением лексики сферы обслуживания: ресторанов, отелей, магазинов и т.д. Фактически, это пособие по разговорному английскому для официантов, барменов, продавцов, гостиничных служащих. Пособие содержит тематические тексты с подробными словарями, комментариями и дополнительными материалами. Здесь вы найдете также множество тематических диалогов с параллельным переводом, и типовых фраз. Общий словарный запас пособия составляет 3000 – 3500 слов и выражений (с учетом имеющегося у учащихся после окончания школы словарного запаса в объеме примерно 1500-2000 слов). Данное пособие будет полезно не только специалистам сферы обслуживания иностранных туристов, но и тем, кто сам часто бывает в зарубежных поездках и хочет научиться объясняться с обслуживающим персоналом на английском языке. Объем 144 стр. Формат DOC. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Шевелева. Английский для юристов. Учебник для ВУЗов. Изд. 2005 г. Классический академический учебник, посвященный изучению фонетики и грамматики английского языка с одновременным освоением юридической лексики. Главы учебника: основная лексика и грамматика для юриспруденции, закон и преступления в Европе, закон и отмывание денег в России, нарковойны и закон, потребители и закон в США, бизнес и закон, международное право, права человека, импичмент, газеты и журналы о законодательстве и реформах, детективные истории для домашнего чтения. Каждый урок включает тексты по юридической тематике и упражнения. Тексты снабжены словарями. К сожалению, упражнения не снабжены ответами. Учебник подробный и основательный. Изучение всех материалов учебника гарантирует усвоение базового объема общей и юридической лексики и овладение навыками чтения юридических текстов. Объем 497 стр. Формат PDF. [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

**********************

Иностранные учебники на английском языке для разных специальностей и отраслей

Principles of accounting (основы бухгалтерского учета). Учебник на английском языке. Американский учебник по основам бухгалтерского учета (на английском языке). Подробно и доходчиво изложены принципы бухгалтерского учета в соответствии с US GAAP, а также основы бюджетирования, финансового анализа, и управленческого учета. Много иллюстраций. Большая часть учебника посвящена бухгалтерскому учету, и ее содержание, в основном, соответствует  российским учебникам по бухучету. Поэтому, российскими бухгалтерами и специалистами, понимающими российский бухучет, учебник будет читаться легко, и послужит отличным подспорьем для изучения англоязычной бухгалтерской и финансовой терминологии. При чтении с компьютера рекомендуется использовать электронный словарь (например ABBYY Lingvo), выдающий перевод слова при наведении на него курсора. Это сделает чтение учебника и освоение английской терминологии легким и увлекательным. Объем 376 стр. Формат PDF.  [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Rawdon Wyatt. Check Your English Vocabulary for Law. (Проверьте свой словарный запас юридического английского). Изд. 2006 г. Учебник предназначен для специалистов, использующих в повседневной деятельности английскую юридическую лексику и терминологию. Разнообразные упражнения, которыми насыщен весь учебник, направлены на освоение основного словарного запаса, необходимого для понимания и ежедневного использования. Каждое упражнение снабжено полным ответом в конце учебника. Темы учебника охватывают основные отрасли права. Для успешного освоения предлагаемого учебного материала необходимо владение английским языком на уровне программы российского юридического ВУЗа, и наличие словарей общей и юридической тематики. Объем 76 стр. Формат PDF.   [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Brown G.D. Professional English in Use Law. (Профессиональный английский в юридической практике). Учебник предназначен для специалистов, использующих юридическую лексику в работе, для студентов юридических специальностей, а также может быть использован для подготовки к экзамену на кембриджский сертификат ILEC (International Legal English Certificate) для студентов, изучающих английский язык в качестве иностранного. Настоящий учебник направлен на освоение общей юридической лексики и практической лексики коммерческого права (включая законодательство о компаниях, контрактное право, трудовое законодательство, продажу товаров, недвижимости и интеллектуальной собственности). Учебник состоит из таких основных разделов как правовые системы, юридические профессии, юридическая практика, применение законов, ответственность, контракты, интеллектуальная собственность, законодательство в сфере информационных технологий и в сфере охраны окружающей среды. Для успешного освоения предлагаемого учебного материала необходимо владение английским языком на уровне программы российского юридического ВУЗа, и наличие словарей общей и юридической тематики. Объем 128 стр. Формат PDF.  [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Amy Krois-Lindner. International Legal English (Английский язык для международного права). Учебник предназначен для практикующих юристов и студентов юридических специальностей, а также может быть использован для подготовки к экзамену на кембриджский сертификат ILEC (International Legal English Certificate) для студентов, изучающих английский язык в качестве иностранного. Основным предметом настоящего учебника является коммерческое право, включая такие его основные разделы как законодательство о компаниях, контрактное право, интеллектуальная собственность, законодательство о недвижимости, трудовое законодательство, продажа товаров и т.д. Особое внимание уделено законодательству о компаниях и контрактам. Для успешного освоения предлагаемого учебного материала необходимо владение английским языком на уровне программы российского юридического ВУЗа, и наличие словарей общей и юридической тематики. Объем 320 стр. Формат PDF.  [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Geoffray Richard Sampson. Law for Computing Students. (Законодательство для студентов, изучающих информационные технологии). Изд. 2009 г. Зачем студентам, изучающим информационные технологии (ИТ), нужно что-то знать о законодательстве? Специалисты по ИТ уже не сидят в задних комнатах офисов, взламывая коды – такое осталось только в странах, подобных Индии. Выпускники британских ВУЗов  используют полученные технические знания для активного участия в бизнесе, что обусловливает необходимость общего понимания законодательных рамок, в которых ведется бизнес, и, в особенности, законодательного регулирования деятельности в сфере информационных технологий. Следовательно, знакомство с законодательством, действующим в сфере ИТ, является необходимой частью образования в сфере информационных технологий в 21-м веке. Данный учебник посвящен проблемам с британским законодательством, которые могут возникнуть в связи с ведением бизнеса в сфере ИТ. Учебник включает разделы: характер законодательства Англии, контракты, интеллектуальная собственность, закон и технический прогресс, личные права на информационные данные, законодательство в сфере Интернет, соблюдение законодательных норм. Для успешного освоения предлагаемого учебного материала необходимо владение английским языком на уровне «upper-intermediate», и наличие словарей общей и юридической тематики. Объем 131 стр. Формат PDF.   [ Ссылка доступна только пользователям c платным доступом · Вход / Регистрация ]

Программа WinDjView 2.0.2 для чтения учебников в формате DjVu Скачать, щелкнуть по файлу WinDjView-2.0.2-Setup.exe, следовать указаниям мастера установки. После установки раскроется окно программы (если нет – запустить программу), в меню выбрать: Файл – Открыть – в открывшемся окне выбрать распакованный файл с учебником. В дальнейшем программа будет автоматически запускаться при открытии файлов формата DjVu. Скачать

www.delo-angl.ru


Смотрите также