Перевод "экономистов" на английский. Экономист на английском языке перевод


экономистов - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вклад Программы экономистов в работу ПРООН на страновом уровне значителен.

The contributions of the Economist Programme to the work of UNDP at the country level are significant.

Каждая лекция посвящается важному экономическому вопросу и читается одним из выдающихся экономистов.

Each lecture is devoted to an important economic issue and is delivered by a distinguished economist.

Эта инициатива получила поддержку благодаря недавнему прикомандированию двух дополнительных экономистов из Всемирного банка и Европейской комиссии.

This initiative has been supported by the recent secondment of two additional economists from the World Bank and the European Commission.

Согласно данным международных экономистов, безработица затрагивает более четырех пятых населения.

According to international economists, almost four fifths of the population are unemployed.

В 1991 году УООН организовал подготовку группой ведущих экономистов ежегодных докладов по важнейшим экономическим вопросам.

In 1991 UNU arranged for a group of leading economists to begin preparing annual reports on major economic issues.

Мартин Фельдштейн профессор Гарварда и один из самых известных экономистов в мире.

Martin Feldstein is a professor at Harvard, and one of the world's most prominent economists.

Анализ интеграции и сотрудничества Юг-Юг отнюдь не является для экономистов новой территорией.

The discussion of South - South integration and cooperation is not new territory for economists.

Помимо проведения мероприятий под патронажем органов Организации Объединенных Наций, Международный союз экономистов занимается издательской и образовательной деятельностью.

In addition to holding events under the patronage of United Nations bodies, the International Union of Economists conducts publishing and educational activities.

Сегодня Международный союз экономистов объединяет представителей 48 стран мира.

Today, the International Union of Economists unites representatives from 48 countries of the world.

Представители общественности имеют свободный доступ в это Управление семь дней в неделю. 67 сотрудников Управления включают экономистов и журналистов.

Members of the public were freely admitted to the Office seven days a week. The Office's 67 employees included economists and journalists.

Несколько экономистов, которые продолжают предоставлять свои материалы для публикации, по-прежнему часто цитируются.

A few economists who continued to contribute are frequently cited.

Высокая доля разоряющихся МСП является причиной обеспокоенности прежде всего для их работников, но также для директивных органов, экономистов и бухгалтеров.

Their high mortality rate was a cause for concern first and foremost for employees, but also for policy-makers, economists and accountants.

С ростом маргинализации развивающихся стран в области международных финансов и торговли назрела необходимость срочного создания координационного механизма для осуществления рекомендаций, сделанных специальной группой экономистов.

With the increased marginalization of developing countries in matters of international finance and trade, it is imperative that we urgently put in place a coordinating mechanism to implement the recommendations made by the ad hoc panel of economists.

Совет будет состоять из 16 членов - известных экономистов и/или статистиков и опытных руководителей статистических служб.

The Board will consist of 16 members, who are eminent economists and/or statisticians and experienced statistical managers.

В национальных и региональных комитетах имеются подразделения, занимающиеся конкретными группами женщин, включая ученых, экономистов, юристов и лиц, занятых творческим трудом.

Both the national and the regional committees had units catering for specific groups of women, including scientists, economists, lawyers and those engaged in creative work.

Я просил Международный валютный фонд, Европейское сообщество и правительство Германии продолжать откомандировывать в мое Управление экономистов.

I have asked IMF, the European Community and the Government of Germany to continue to second economists to my Office.

Отдел срочно нуждается в прикомандировании экономистов, имеющих опыт работы в области государственных финансов, управления государственными финансами и приватизации.

The Department is in urgent need for the secondment of economists with experience in public finance, public financial management and privatization.

Она получает хорошие отклики со стороны научных сотрудников, руководителей, экономистов и должностных лиц системы Организации Объединенных Наций.

It has been well-received by academics, policy makers, economists and officials of the United Nations system.

context.reverso.net

economist — с русского на английский

  • Economist — E‧con‧o‧mist [ɪˈkɒnəmst ǁ ɪˈkɑː ] noun The Economist a British weekly magazine that deals with business, economics, and politics * * * economist UK US /ɪˈkɒnəmɪst/ noun [C] ECONOMICS ► someone whose work is to study the way in which economies… …   Financial and business terms

  • economist — e‧con‧o‧mist [ɪˈkɒnəmst ǁ ɪˈkɑː ] noun [countable] JOBS ECONOMICS someone who studies the way in which wealth is produced and used in an area: • Many economists believe the recession is ending. * * * economist UK US /ɪˈkɒnəmɪst/ noun [C]… …   Financial and business terms

  • economist — ECONOMÍST, Ă, economişti, ste, s.m. şi f. 1. Persoană care se ocupă cu studierea şi analiza proceselor şi fenomenelor economice; specialist în ştiinţele economice. 2. Adept al economismului. – Din fr. économiste, (2) din rus. ekonomist. Trimis de …   Dicționar Român

  • Economist — E*con o*mist, n. [Cf. F. [ e]conomiste.] 1. One who economizes, or manages domestic or other concerns with frugality; one who expends money, time, or labor, judiciously, and without waste. Economists even to parsimony. Burke. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Economist — Economist, The trademark a British weekly magazine which reports business news and has articles about the economic situation in the UK and other countries, about large companies etc …   Dictionary of contemporary English

  • economist — 1580s, household manager, from M.Fr. économiste; meaning student of political economy is from 1804; see ECONOMY (Cf. economy) + IST (Cf. ist) …   Etymology dictionary

  • economist — ► NOUN ▪ an expert in economics …   English terms dictionary

  • economist — [i kän′ə mist, ēkän′ə mist] n. 1. a specialist in economics 2. Archaic an economical or thrifty person …   English World dictionary

  • Economist — An economist is an expert in the social science of economics. [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=economist Princeton University WordNet definition for economist] . Retrieved on July 22, 2007.] The individual may also study, develop, and …   Wikipedia

  • Economist — The Economist Sprache Englisch Verlag The Economist Newspaper Limited (England) Erstausgabe 1843 Erscheinungsweise …   Deutsch Wikipedia

  • Economist — The Economist  The Economist {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    образование экономиста - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Вы, наконец, получили образование экономиста за границей.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Пришел в компанию MetaQuotes Software Corp. в 2009 г. По образованию - экономист-математик, по призванию - кудесник слова и мастер метафоры.

    Bulat joined MetaQuotes Software Corp. team in 2009. He was educated in economics and maths, but found his true vocation in PR.

    Так, странная вещь - которая ставит в тупик обычных, классически образованных экономистов, что странный смайлик, лучше помогает изменить наше поведение, чем угроза штрафа в 60 фунтов и 3 штрафных балла.

    So, the bizarre thing, which is baffling to conventional, classically trained economists, is that a weird little smiley face has a better effect on changing your behavior than the threat of a £60 fine and three penalty points.

    Женат, имеет двух дочерей и четырех внуков. Супруга Т.А.Каримова - по образованию экономист, кандидат экономических наук, работала старшим научным сотрудником в Институте экономики Академии наук Узбекистана, в настоящее время - на пенсии.

    On December 23, 2007, in elections that included choice, Islam Abduganievich Karimov was reelected as head of state.

    Мы все говорим об образовании языком современных экономистов как об инвестициях, которые мы вкладываем в человечество, обучая его для работы.

    All of us talk about education just as the economists do now, as an investment that you make to improve the human stock by training them for work.

    Целевой аудиторией являются преподаватели университетов, научные работники, студенты и лица разных профессий, интересующиеся проблемами семьи: социологи, работники образования, экономисты, юристы, бизнесмены, кадровики и т. д.

    This Unit is divided into two different Areas: Area of University Training: The recipients are University teachers, researchers, students and people from different backgrounds interested in family matters: sociologists, educators, economists, lawyers, business people, human resources managers etc.

    В 2008 году получила высшее образование по специальности менеджер-экономист.

    Верится с трудом, что он экономист по образованию.

    Комитет объединяет в своем составе преподавателей и практических работников, занимающихся вопросами образования, юристов и экономистов, бизнесменов и общественных деятелей.

    The members of the Committee include education oriented persons, from the academy and the practice, law and economy experts, businessmen and public figures.

    Как сказал президент Эквадора Рафаэль Корреа Дельгадо, который является экономистом по образованию, во время торжественного мероприятия, посвященного десятой годовщине подписания Мирного соглашения с братской Перу, «мы должны строить прочный, устойчивый мир на основе развития и справедливости».

    As President Rafael Correa Delgado, an economist by training, stated during the commemoration of the tenth anniversary of the signing of Peace Accord with our brotherly country Peru, "we have to build a profound sustainable peace on the basis of development and justice".

    Некоторые экономисты, возможно, относят государственное финансирование образования к статье расходов, другие - определяют его как инвестиции.

    По этой причине большинство экономистов склонны рассматривать образование в качестве инвестиций в человеческий капитал, который расширяет знания рабочей силы на длительные периоды времени.

    This is why most economists will consider education as investment in human capital which reinforces the knowledge endowments of the labour force over longer periods of time.

    Все наши работники получили высшее образование - юристы, психологи, экономисты, инженеры.

    All of our personnel hold graduate and some also post-graduate degrees - lawyers, psychologists, economists, engineers.

    Образование: Специализированная английская школа, Харьковский Национальный Автомобильно-Дорожный Технический Университет. Специальность: экономист.

    Education: English school, Kharkov National Automobile Technical University, department of Economy.

    Является лицом компании в Республике Таджикистан, будучи экономистом по профессии получил дополнительное образование в области маркетинга.

    Ismat is the Agency representative in Tajikistan. He is a specialist in economy, and has received additional education in marketing.

    В работе Комитета принимали участие юристы, врачи, политики, психологи, экономисты, социологи, специалисты по вопросам образования и дипломаты.

    The Committee has included lawyers, doctors, politicians, psychologists, economists, sociologists, educationalists and diplomats.

    По окончании выпускники получают квалификацию младшего экономиста-финансиста и могут продолжить образование в Академии по любой специальности.

    context.reverso.net

    экономист — с английского на русский

  • ЭКОНОМИСТ — ЭКОНОМИСТ, экономиста, муж. 1. Ученый, специалист по вопросам экономических наук. || Служащий, специалист по экономическим вопросам. Работать экономистом в тресте. Экономист плановик. Экономист статистик. 2. Сторонник экономизма (полит. ист.). «… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭКОНОМИСТ — ученый, занимающийся наукой о народном хозяйстве. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. экономист 1) специалист в области экономики; 2) экономисты см. экономизм. Новый словарь иностранных слов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экономист — плановик, эконом, счетовод, хозяйственник Словарь русских синонимов. экономист эконом (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЭКОНОМИСТ — ЭКОНОМИСТ, а, м. Специалист в области экономики, экономических наук. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • "ЭКОНОМИСТ" — (англ. Economist ) название английского еженедельника для деловых людей, основное содержание которого составляют новинки менеджмента, бизнеса, опыт школ бизнеса, развития экономических связей; с 1995 г. выходит русскоязычная версия журнала.… …   Экономический словарь

  • экономист — а, м. économiste m. 1. истор. Фр. писатели 18 в., которые занялись теорией экономики. С 1767 г. на смену энциклопедистов являются экономисты, теоретики нового более справедливого распределения ообщественных ценностей. Милюков Национализм. // М. 3 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Экономист — ученый, изучающий народное хозяйство; английский еженедельный политико экономический журнал. Издаётся в Лондоне с 1843. Рассчитан преимущественно на читателей, представляющих деловые круги. Тираж (1977) свыше 100 тыс. экз. Словарь бизнес терминов …   Словарь бизнес-терминов

  • экономист — • Экономист это специалист, который завтра будет знать, почему то, что он предсказывал вчера, сегодня не случилось …   Оригинальная словарная подборка афоризмов

  • Экономист — Это статья о профессии, возможно, вы искали статью о журнале The Economist. У этого термина существуют и другие значения, см. Экономист (значения). В Викисловаре есть статья « …   Википедия

  • ЭКОНОМИСТ — Должностные обязанности. Выполняет работу по осуществлению экономической деятельности предприятия, направленной на повышение эффективности и рентабельности производства, качества выпускаемой и освоение новых видов продукции, достижение высоких… …   Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

  • экономист — • крупный экономист …   Словарь русской идиоматики

  • translate.academic.ru

    менеджер — с английского на русский

    См. также в других словарях:

    • ЭКОНОМИСТ — ЭКОНОМИСТ, экономиста, муж. 1. Ученый, специалист по вопросам экономических наук. || Служащий, специалист по экономическим вопросам. Работать экономистом в тресте. Экономист плановик. Экономист статистик. 2. Сторонник экономизма (полит. ист.). «… …   Толковый словарь Ушакова

    • ЭКОНОМИСТ — ученый, занимающийся наукой о народном хозяйстве. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. экономист 1) специалист в области экономики; 2) экономисты см. экономизм. Новый словарь иностранных слов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

    • экономист — плановик, эконом, счетовод, хозяйственник Словарь русских синонимов. экономист эконом (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

    • ЭКОНОМИСТ — ЭКОНОМИСТ, а, м. Специалист в области экономики, экономических наук. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

    • "ЭКОНОМИСТ" — (англ. Economist ) название английского еженедельника для деловых людей, основное содержание которого составляют новинки менеджмента, бизнеса, опыт школ бизнеса, развития экономических связей; с 1995 г. выходит русскоязычная версия журнала.… …   Экономический словарь

    • экономист — а, м. économiste m. 1. истор. Фр. писатели 18 в., которые занялись теорией экономики. С 1767 г. на смену энциклопедистов являются экономисты, теоретики нового более справедливого распределения ообщественных ценностей. Милюков Национализм. // М. 3 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

    • Экономист — ученый, изучающий народное хозяйство; английский еженедельный политико экономический журнал. Издаётся в Лондоне с 1843. Рассчитан преимущественно на читателей, представляющих деловые круги. Тираж (1977) свыше 100 тыс. экз. Словарь бизнес терминов …   Словарь бизнес-терминов

    • экономист — • Экономист это специалист, который завтра будет знать, почему то, что он предсказывал вчера, сегодня не случилось …   Оригинальная словарная подборка афоризмов

    • Экономист — Это статья о профессии, возможно, вы искали статью о журнале The Economist. У этого термина существуют и другие значения, см. Экономист (значения). В Викисловаре есть статья « …   Википедия

    • ЭКОНОМИСТ — Должностные обязанности. Выполняет работу по осуществлению экономической деятельности предприятия, направленной на повышение эффективности и рентабельности производства, качества выпускаемой и освоение новых видов продукции, достижение высоких… …   Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

    • экономист — • крупный экономист …   Словарь русской идиоматики

    Книги

    • Экономист под прикрытием, Харфорд Т.. Информация о товаре Экономика – это наука о том, кто и что получает, и почему. В этой известной и увлекательной книге Тим Харфорд, проницательный и искрометный журналист Financial Times… Подробнее  Купить за 961 руб
    • Экономист под прикрытием, Харфорд Т.. Экономика - это наука о том, кто что получает и почему. В известной и увлекательной книге - частью разоблачении, частью руководстве для пользователя - проницательныйколумнист Financial Times… Подробнее  Купить за 649 руб
    • Экономист под прикрытием, Харфорд Т.. Экономика — это наука о том, кто что получает и почему. В известной и увлекательной книге — частью разоблачении, частью руководстве для пользователя — проницательный колумнист Financial Times… Подробнее  Купить за 581 руб
    Другие книги по запросу «Экономист - менеджер» >>

    translate.academic.ru


    Смотрите также